Attorney General's Office takes over investigation into possible human remains at Winnfield cemetery, police say